ブリッジぷりんと

枕草子～つきのあかきに～

原文
月のいと明かきに、川をわたれば、牛の歩むままに、
水晶などのわれたるやうに、水の散りたるこそをかしけれ

現代語訳
月のとても明るい晩に牛車で川を渡ると、
牛が歩くのにつれて水晶などが割れたかのように、
水しぶきが飛び散ってキラキラと輝くのは趣深いものだ。

重要語句
をかし→（現代仮名遣い）おかし　（現代語訳）趣がある
やうに→（現代仮名遣い）ように

枕草子『つきのあかきに』はこちら

その他の学習プリントはこちら

TOPページに戻るはこちら