兼好法師の徒然草の原文と現代語訳、重要表現と現代仮名遣いをまとめました。
つれづれなるままに、日暮らし、硯に向かひて、
退屈であるのにまかせ一日中硯にむかって
心にうつりゆくよしなし事を、
心にうかんでは消えていくとりとめもないことを
そこはかとなく書きつくれば、
あてもなく書いていると
あやしうこそものぐるほしけれ。
不思議なことにおかしな気分になる
重要語句
つれづれなる→退屈である。することがない
よしなし事→とりとめもない（まとまりがない）事
あやしう→不思議なことに
ものぐるほし→おかしな気分になる
現代仮名遣い
向ひて→むかいて
あやしう→あやしゅう
ものぐるほしけれ→ものぐるおしけれ