Categories: 学習
中学国語 漢文 春暁
中学国語 『春暁』のプリントです。
漢文には
五言絶句→一つの句が五文字で四句で形成しているもの。
七言絶句→一つの句が七文字で四句で形成しているもの。
五言律詩→一つの句が五文字で八句で形成しているもの。
七言律詩→一つの句が七文字で八句で形成しているもの。
があります。
絶句には起承転結があります。
それぞれ
起句 承句 転句 結句 に分かれています。
このプリントでは有名な『春暁』を解説しています。
※以下 春暁の 原文 書き下し分 現代語訳になります。
春 眠 不 覚 暁 春眠暁を覚えず（しゅんみんあかつきをおぼえず）
春に眠るのは心地がいい、夜が明けるのも気づかないほどここちいい。
処 処 聞 啼 鳥 処処啼鳥を聞く（しょしょていちょうをきく）
あちこちらから鳥の鳴き声が聞こえてくる。
夜 来 風 雨 声 夜来風雨の声 （やらいふううのこえ）
昨夜は風雨の音がしていた。
花 落 知 多 少 花落つること知る多少（はなおつることしるたしょう）
いったいどれほどの花が散ったことかだろうか。
押韻（おういん）・・・同じ響きの言葉を句の最後に置くこと
※五言絶句では、第２句末と第４句末に使われますが、
春暁は第１句末、第２句末そして第４句末が押韻となっています。
この句では 暁（ぎょう） 鳥（ちょう） 少（しょう）が押韻となっています。
