平家物語の現代語訳と現代仮名遣いをまとめました。
祇園精舎の鐘の声（ぎおんしょうじゃのかねのこえ）
祇園精舎の鐘の響きは
諸行無常の響きあり（しょぎょうむじょうのひびきあり）
『諸行無常』（この世のすべては絶えず変化していくもの）だという
響きが含まれている
沙羅双樹の花の色（しゃらそうじゅのはなのいろ）
沙羅双樹の花の色は
盛者必衰の理をあらはす（じょうしゃひっすいのことわりをあらわす）
どんなに栄える者も必ず衰えるという道理を示している。
おごれる人も久からず（おごれるひともひさしからず）
権力をもち得意になっている者の運命も
ただ春の夜の夢のごとし（ただはるのよのゆめのごとし）
長く続くものではなく、春の夜の夢のようにはかない
たけき者もつひには滅びぬ（たけきものもついにはほろびぬ）
強い者もついに滅びる
ひとへに風の前の塵に同じ（ひとえにかぜのまえのちりにおなじ）
風に吹き飛ぶちりのようなものである
前半部分の対句表現もしっかりおさえておきましょう